Load CLI scripts from filesystem path This allows us to load cli scripts like gem and irb from the filesystem at /usr/share/jruby/bin, instead of from the jruby-stdlib jar.
Fix jruby interpreter tests When JRuby is executed from a jar (embedded), it adds the RUBY environment variable. Since JRuby is instead loaded from the filesystem, this envvar isn't present, so don't expect it.
