Make lexer test compare tokens With new releases of `pygments`, this test was getting broken again and again because it originally relied on HTML the formatted text output. Hence, it was prone to external influence for no good reason. . This patch rewrites it to solely rely on the underlying tokens that our lexer produces, therefore reducing the dependence on unrelated changes in the `pygments` library.
