Relax dependencies for Debian Some of the build dependencies are only needed for Windows and macOS, let's drop them entirely as we don't need them for Debian. Also, change the `futures-lite` (used for autopkgtests) to a version compatible with Debian packages.
