Upstreams config includes the python version information for the python it was built with, which makes it harder for pybuild to merge the differen python libraries into the python3 directory. I modified it to return the information for the currently running interpreter, which should usually look like what it expects to see.