Change the default PATH The configured default PATH is used in the parts that run as root, the greeter and for the user sessions, so its better to have an spartan default.
At the same time, for the zsh users this spartan version gets expanded thanks to the default global zshenv, while exporting a different value in the Xsession script would be overriding the users configurations in their local zshenv.
