update test expectation following doxygen 1.9.8. The initial test result was very likely to be a workaround for a problem in old doxygen versions that has been fixed recently. Simply updating the test item for the newer doxygen version should resolve the issue.
