fix autopkgtest failure on 32-bit architectures The memory calculation system may erroneously attribute far more memory than is addressable on 32-bit platforms. This adjustment makes sure the calculated amount of RAM is capped appropriately on such platforms.