Add information on Debian integration to manpage. The current manpage still assumes that the software is compiled from source by the user, making the steps to enable ondir more complicated than need by when using the Debian package.
Replace the instructions with those proposed in README.Debian.
