Limit scope of failing test The copy test relies on a file not present in the crates.io archive as upstream stores it using git-lfs. Drop the part of the test actually making use of this file, but keep the initial parsing as it's useful to identify issues with XML parsing.
