test_tagpy.py: Disable tests with buggy path issue on pybuild Debian's pybuild buildsystem uses installed scripts for unit tests. However, the related data files are not installed together.
Disabling related tests for now before the issue is properly solved.
